chore: update formula to v0.1.4, build from Forgejo source archive

Formula/resticview.rb

@@ -1,10 +1,10 @@
 class Resticview < Formula
   desc "TUI browser for restic backup repositories"
-  homepage "https://github.com/janvete/resticview"
+  homepage "https://git.janvete.com/seth/resticview"
-  url "https://github.com/janvete/resticview/archive/refs/tags/v0.1.0.tar.gz"
+  url "https://git.janvete.com/seth/resticview/archive/v0.1.4.tar.gz"
-  sha256 "89aa460304da090dc7eb3b6bada06c91ad7bc72387b12c1fbbd11cf877726201"
+  sha256 "79de9f0e8ecac078094e457677c316c6f0a37ca87de36d82ec0723c283aaa4b2"
   license "MIT"
-  head "https://github.com/janvete/resticview.git", branch: "main"
+  head "https://git.janvete.com/seth/resticview.git", branch: "main"
 
   depends_on "rust" => :build